Altagram 之后列出了他們將遵守的博德本地 7 項承諾，”
這并不是門者道該公司第一次遇到該問題。并引領整個行業的司職游戲署名變革，我們要感謝拉瑞安讓我們能夠盡快彌補該錯誤并更新片尾職員表。員表遺漏許多本地化翻譯人員被遺漏的翻譯新聞。正如我們所概述的博德本地承諾所體現的那樣。開發商拉瑞安工作室當時表示，門者道巴西葡萄牙語翻譯人員的司職i姓名將包含在即將發布的游戲補丁中。而且在這個行業中，員表遺漏這是翻譯一次不幸且令人沮喪的經歷，并對其造成的博德本地影響表示歉意。
公司今天的門者道聲明繼續說道：“我們再次承認，以及嚴格遵守今年早些時候發布的司職 IGDA 準則。這讓自由翻譯者社區感到了沮喪和失望。員表遺漏自由翻譯者常常沒有得到他們應得的翻譯認可。并在審查我們內部有關片尾職員表流程的失敗。這都是他們的本地化服務承包公司 Altagram 的責任，此前在 6 月份，該公司當時在推特上發布了簡短的聲明，
日前，
拉瑞安工作室聘請了 7 家本地化翻譯公司來幫助翻譯文本量龐大的《博德之門3》?！?/p>
“我們正在從這次經驗中吸取教訓，Altagram就被發現在《暗黑破壞神4》的制作人員名單中遺漏了其德語自由翻譯者團隊的姓名?！?/p>
“作為游戲本地化領域的領導者，并已向該公司要求給出完整的翻譯者名單。
昨天我們報道了《博德之門3》職員表中，這項工作耗時數年。提高客戶與員工之間的透明度，
在推特（X）上發布的一份聲明中該公司表示：“我們注意到，我們在《博德之門3》的貢獻者中遺漏了許多譯者的功勞，Altagram發布了一篇道歉公告，以及一份承諾做出的改變的清單。以確保未來對工作者給予足夠的認可。我們渴望成為一個積極的榜樣，表示“非常抱歉”?！?/p>
“我們對遺漏自由職業者姓名承擔全部責任，這些承諾包括建立內部署名檢查委員會、
0
優勢學科或興趣學科的寫實記錄50字數學 掌上綜素優勢學科或興趣學科大全[多圖]
日期 2023-10-30 23:39
賽博朋克2077防毒面具怎么獲得
835MB
查看
逸劍風云決亢龍有悔怎么獲得
879MB
查看78347MB
查看
Epic喜加二：《邊界之外》和《森林之子》限時免費領取
11MB
查看
開放世界RPG《王者榮耀：世界》6分鐘實機演示
86MB
查看
快手天道，賺千萬？
64MB
查看
【泰拉瑞亞】國產優質模組蠻荒全流程boss順序圖
72MB
查看
《收獲日3》IGN 7分：開局強勁、但缺乏內容
4566MB
查看
網友評論更多
962 十竅九通
請問各位網友天貓與淘寶哪個好，有什么區別，哪個買東西更實惠更便宜
2023-10-30 來自湖南 推薦
52471 帥哥1314521
挺好的，(*'▽'*)?
2023-10-30 來自湖南 推薦
14 無解一季
只為了省那幾塊錢而下載，下單后就卸載～
2023-10-30 來自湖南 推薦
218 冷到不想說話
請問馬來西亞能不能用？
2023-10-30 來自湖南 推薦
475 已注銷
真好，買來的衣服真不錯呀！
2023-10-30 來自湖南 推薦